berlina


berlina
(Del fr. berline < Berlín, ciudad alemana.)
sustantivo femenino
1 Automóvil de cuatro a seis plazas y cuatro portezuelas:
llegaron al teatro en una berlina.
2 Coche de caballos, cerrado y de dos asientos.
SINÓNIMO cupé

* * *

berlina1 (del nombre de la ciudad de Berlín, donde se empezó a fabricar esta clase de coche en el siglo XVIII)
1 f. Coche de caballos cerrado con cuatro ruedas y, generalmente, dos asientos. ≃ Cupé. ⊚ De los *automóviles, se llama así, o «sedán», al corriente, cerrado, de conducción interior, con cuatro puertas y cuatro o seis asientos.
2 En ciertos vehículos de viajeros, departamento delantero, separado del resto y con una sola fila de asientos.
————————
berlina2 (del it. «berlina», picota) f.
En berlina. 1 Poner; Estar, Quedar») En ridículo. 2 (Perú; «Poner; Estar, Quedar») Aislado. 3 (Arg.) Excluido del juego, a causa de alguna penalización.

* * *

berlina1. (De Berlín, ciudad donde se construyeron los primeros). f. Coche de cuatro puertas. || 2. Coche de caballos cerrado, de dos asientos comúnmente. || 3. En las diligencias y otros carruajes de dos o más departamentos, el que era cerrado, estaba delante y solo tenía una fila de asientos. || 4. En los coches de los ferrocarriles, departamento que se distinguía por esta última circunstancia.
————————
berlina2. (Del it. berlina, picota). en \berlina. loc. adv. en ridículo. Poner, quedar en berlina. || 2. Arg. y Bol. En algunos juegos, en situación de pena o castigo. || 3. Bol. y Perú. separadamente. Estar, quedar, poner en berlina.

* * *

————————
(de Berlín, donde salieron las primeras)
femenino Coche cerrado de cuatro ruedas y generalmente de dos asientos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • berlină — BERLÍNĂ, berline, s.f. (înv.) 1. Trăsură mare închisă, asemănătoare cu cupeul, cu două banchete aşezate faţă în faţă. 2. Autoturism cu două sau patru portiere şi cu patru geamuri laterale. – Din fr. berline, it. berlina. Trimis de paula,… …   Dicționar Român

  • Berlina — is the word for a sedan in the European Portuguese, Italian, Romanian, and Spanish languages. It may also refer to: Transportation *Holden Berlina, an automobile produced by the Holden subsidiary of General Motors since 2000. *Holden Commodore… …   Wikipedia

  • Berlina — Saltar a navegación, búsqueda El término berlina puede referirse a: Transporte: Automóvil de turismo, un automóvil destinado al transporte de pasajeros. Berlina (carruaje), un antiguo modelo de coche de caballos. Sedán, un tipo de carrocería de… …   Wikipedia Español

  • berlina (1) — {{hw}}{{berlina (1)}{{/hw}}s. f. 1 Antica pena inflitta a certi condannati esponendoli in pubblico e rendendo nota, con bando o per iscritto, la loro colpa. 2 Scherno, derisione | Mettere in, alla –b, esporre al ridicolo. ETIMOLOGIA: forse da… …   Enciclopedia di italiano

  • berlina — berlína ž DEFINICIJA pov. svečana kočija na četiri kotača i s više mjesta ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • berlina — bèrlīna ž DEFINICIJA reg. ženska osoba koja je berlava, koja se ističe glupim postupcima; glupača, guska, tuka ETIMOLOGIJA vidi berlav …   Hrvatski jezični portal

  • berlina — sustantivo femenino 1. Coche de caballos cerrado de cuatro ruedas y, generalmente, de dos asientos. 2. Automóvil de cuatro puertas: En el salón del automóvil destacaban las últimas berlinas familiares …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • berlina — berlina1 (De Berlín, ciudad donde se construyeron los primeros). 1. f. Coche de cuatro puertas. 2. Coche de caballos cerrado, de dos asientos comúnmente. 3. En las diligencias y otros carruajes de dos o más departamentos, el que era cerrado,… …   Diccionario de la lengua española

  • berlina — berlina1 s.f. [forse dal ted. ant. bretling asse, tavola ]. 1. (stor.) [pena infamante, usata soprattutto nel medioevo, consistente nel portare il condannato in luogo esposto al pubblico] ▶◀ ‖ gogna. 2. (fig.) [forma di pubblica umiliazione]… …   Enciclopedia Italiana

  • berlina — {{#}}{{LM B05125}}{{〓}} {{SynB05247}} {{[}}berlina{{]}} ‹ber·li·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Antiguo coche de caballos, cerrado, con cuatro ruedas y con dos o cuatro asientos: • Las berlinas estuvieron de moda en el siglo XVIII.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.